sabato 18 agosto 2007

Canzoni Napoletane

Questa sera grazie al papà di Gigi, ho ascoltato un po di canzoni napoletane. Come ogni cosa conoscendo il suo passasto acquisisce interesse.
Sono molto profonde e risalgono sino al 1500.
Turna a surriento (dove c'è la casa coincidono il cuore e il luogo) e questa in particolar modo.

'Nzomma songh'io lo fauzo?Appila, sié' maesta:Ca ll'arta toja è chestaLo dico 'mmeretá.Io jastemmá vorríalo juorno che t'amaje!
Io te voglio bene assaje...e tu nun pienze a me!
Pecché quanno mme vide,te 'ngrife comm'a gatto?Nenné', che t'aggio fatto,ca nun mme puó' vedé?!Io t'aggio amato tanto...Si t'amo tu lo ssaje!Io te voglio bene assaje...e tu non pienze a me!La notte tutti dormono,ma io che vuó' durmire?!Penzanno a nénna mia,mme sento ascevolí!Li quarte d'ora sonanoa uno, a duje, a tre...
Io te voglio bene assaje...e tu non pienze a me!
Recòrdate lo juornoca stive a me becino,e te scorréano, 'nzino,le llacreme, accossí!...Deciste a me: "Non chiagnere,ca tu lo mio sarraje..."
Io te voglio bene assaje...e tu non pienze a me!
Guárdame 'nfaccia e videcomme sòngo arredutto:Sicco, peliento e brutto,nennélla mia, pe' te!Cusuto a filo duppio,co' te mme vedarraje...
Io te voglio bene assaje...e tu non pienze a me!
Saccio ca non vuó' scennerela grada quanno è scuro...Vatténne muro muro,appòjate 'ncuoll'a me...Tu, n'ommo comm'a chisto,addó' lo trovarraje?
Io te voglio bene asssaje...e tu non pienze a me!
Quanno só' fatto cennere,tanno mme chiagnarraje...Tanno addimmannarraje:Nennillo mio addó' è?!La fossa mia tu arapee llá mme trovarraje...
Io te voglio bene assaje...e tu non pienze a me!

Nessun commento: